仲冬望日登四顾坡

程珌 ·

往哲有清言,晋人未为达。 此身皆假合,既散安用锸。 大音不在弦,琴亦安所设。 当时逃酒徒,往往畏侵及。 豁哉桴海时,风涛任兴息。

白话文译文

先贤曾说清明之言,晋人也未必真通透。此身本是因缘和合,既已离散何须镐锹留痕。至美之声不在琴弦,琴具徒然虚设何为。当年那些避酒之人,常常担心俗世侵扰。最是豁达莫如乘筏出海,且随风浪自在起落休歇。