勉都干权君
长安城中豪俊林，锦鞯玉勒驰骎骎。
入门朱粉誇妙丽，出门青紫争浮沈。
东有问医西问相，君独燕坐钩其深。
冰眸一睨穷达判，刀剂不许寒暑侵。
长安城外天阴阴，行人驻马为悲吟。
高坟崔嵬葬白骨，安得不死腰黄金。
世间万事何足恃，祸福倚伏常相寻。
渠侬自愚君自强，谁肯一笑忘华簪。
蜀人卖卜严君平，垂帘闭肆穷古今。
逢人但说忠与孝，自有达者能知音。
察形察色君所解，直须洞烛贤愚心。
屈伸寿夭亦命尔，公平正直神所钦。
白话文译文
长安城里豪杰如林，骏马配着华鞍疾驰不停。进得门来人们夸耀朱粉佳丽，出得门去便为官位得失纷争。东边有人求医西边有人问相，唯独你静坐深思探求根本。冷眼一瞥便识透穷达命运，像精准的刀刃不许寒暑侵身。 长安城外天色昏沉，行人都勒马驻足悲叹低吟。高耸的坟茔埋葬着森森白骨，谁又能逃过死亡去贪恋黄金？世间万事何足依靠，祸福相生总是轮转相寻。他们昏昧但你当自强不息，谁肯抛却荣华淡然一笑？ 昔年蜀地卖卜的严君平，垂帘闭店静研古今。逢人只谈论忠孝大道，自有通达之人能解其心。观察形貌神色你已明了，更须洞见世人贤愚的本心。人生屈伸寿夭自有天命，公平正直才受神明垂青。