闻哭

王令 ·

冬温春疫早,死者晨满街。 但闻哭子悲,不闻哭母哀。 老慈爱益深,壮刚气则乖。 嗜欲夺天性,情恩占妻孩。 诗三百具存,声已亡南陔。 人情古不美,况复嗟今哉。

白话文译文

初春瘟疫紧随暖冬而来, 清晨的街道横满尸骸。只听人们悲哭子女夭折, 却不见谁为亡母哀伤。老人慈爱愈加深厚, 壮年刚硬反显疏狂。私欲渐次扼杀天性, 柔情只留妻子儿郎。《诗经》三百篇虽完整传世, 《南陔》赡养之诗早已绝响。人情自古就如此淡薄, 何况今朝更教人怅惘。