登南楼二首 其一

吴芾 ·

人生安用惹閒愁,得暇何妨且少休。 睡起径须烹北苑,兴来聊复上南楼。 公庭渐觉日无事,田里仍逢岁有秋。 满目江山还可乐,归心已动不容留。

白话文译文

人生何必为无谓的烦恼困扰,一有空闲就该短暂歇息。睡醒后便煮一壶北苑的好茶,兴致来时悠然登上南楼远眺。公务渐少只觉得白日清闲,田园里又逢丰年的好收成。满眼风光处处值得欢欣,归隐之心已悄然萌生,再难久留此地。