临江仙 閒情

伯昏子 · 当代

烬暗帘垂歌舞歇,小楼坐爱烟笼。 危墙乌鹊绕清容。 桥荒吟水牍,径转问层峰。 不觉飞霜悬鬓久,冰轮湿影匆匆。 湖山何处不相逢。 扶松窥北斗,放棹试东风。

白话文译文

残烬暗淡,帘幕低垂,歌舞已经停歇。我独坐小楼,喜爱这烟雾迷蒙。高高的墙头,乌鹊盘旋,环绕着清朗的身影。荒桥之上,吟咏着水边的诗简;小径曲折,询问着层层山峰。不知不觉,白发如飞霜已悬鬓边许久,冰轮般的月亮带着湿润的影子匆匆流逝。湖光山色之间,何处不能相逢?扶着松树窥望北斗,放下船桨试探东风。