上九峰泷

梁以壮 ·

水声高似雨,日断几回魂。 船向半空立,烟盘群鬼喧。 浮生馀病骨,愁绪起秋原。 履险韩祠在,忠诚不易言。

白话文译文

水声轰鸣如同暴雨倾泻,日光断绝令人几度魂飞。船身仿佛悬在半空直立,烟雾缭绕中似有群鬼喧哗。漂泊余生只余病骨支离,秋日原野涌起无尽愁绪。历经险途见韩文公祠犹在,忠诚之心却难以轻易言说。