二月三日宿丘温驿见新月正在天心众各惊异因诗以记之
至元癸巳春，二月三日夕。
陈子使交州，弭节丘温驿。
云开林影明，出门看月色。
但见天中间，弯弯贴半璧。
同行二三子，相顾各太息。
中原月初生，去地才数尺。
今胡翘首望，月乃在东北。
神禹奠九州，维此实异域。
玄象尚尔殊，礼义何由识。
太息不能寐，风动松露滴。
乱星不知名，累累拥南极。
白话文译文
至元癸巳年春天，二月三日的夜晚。我奉使前往交州，停宿在丘温驿站。云散后林间光影澄明，出门观赏月色。只见天幕正中央，一弯新月如半块玉璧静静贴着。同行的几位伙伴相视叹息不已。在中原时，新月初升不过离地数尺；而今抬头遥望，月亮竟高悬在东北天际。昔日大禹划定九州疆界，此地本是殊方异域。连星象尚且如此不同，礼义教化又如何在此生根？叹息声久久不能平息，我难以入眠，只听风吹松枝，露水轻滴。无数叫不出名的星子散落天幕，簇拥着明亮的南极星。