甲午六月二十二日闻四龙挂空中大雨
迅雷殷殷声动地,一阵灵风送阴气。
忽见四龙垂半空,头角犹在乌云中。
三龙蜿蜒只摇尾,一龙爪欲翻海水。
须臾分向东西行,大雨飒飒如盆倾。
奇观最是神龙变,卧病空床不相见。
坐闻客语心茫然,叶公之图人浪传。
白话文译文
迅雷轰轰震动着大地,一阵灵风送来了阴湿之气。忽然看见四条龙垂在半空,头角和犄角还藏在乌云里。其中三条蜿蜒游动只是摇摆着尾巴,另一条龙爪似乎要翻动海水。转眼间它们分头向东西方向飞去,大雨哗啦啦如同盆倾般落下。这奇观最惊叹神龙的变化,可我卧病在空床无缘亲见。坐听客人讲述心里茫然,叶公画龙的故事不过是人们随意流传。