皇甫坦所居

张孝祥 ·

石侧疑无路,峰回别有天。 神泉通玉海,帝画丽奎躔。 紫闼虽重到,青瑶却未镌。 直须香案吏,为写白云篇。

白话文译文

山石旁侧似乎已无路可走,峰峦回转却另有一番天地。 神奇的泉流通往碧玉般的深潭,天子的墨宝辉映着璀璨的星迹。 虽曾再度踏入这仙宫般的门户,青翠的崖壁犹未被尘世铭刻痕迹。 还需请那掌管香案的仙官,将此境化作白云般飘逸的诗篇。