初秋夕寄友人

区大相 ·

东走与西笑,相隔红尘里。 何事日闭关,注易从兹始。 桂花发初月,莲子落秋水。 歌钟正高会,默默守玄理。

白话文译文

东奔西走与欢声笑语,都隔绝在这红尘俗世里。为何日日紧闭门扉,从今开始潜心注解《易经》。初秋的月亮照着桂花绽放,秋日的池水边莲子纷纷坠落。远处传来歌舞钟声的热闹盛宴,而我独自静默,守持着玄妙的道理。