和沈休文双溪八咏 其四
寒来悲落桐，桐生在长林。
积叶既阿那，攒条复萧森。
排云正孤立，乘风忽哀吟。
朽壤方有托，急霰非所任。
轮囷龙门侧，憔悴峄山岑。
不求削成圭，何待裁作琴。
菲薄既非材，固无斤斧侵。
白话文译文
寒气袭来为飘落的梧桐哀伤，这梧桐原本生长在幽深山林。层叠枝叶何等丰茂繁盛，丛生枝干又是如此萧疏清冷。高耸入云茕茕独立，迎着长风忽然发出凄清吟唱。腐朽土壤尚可寄身托根，急坠的冰雹却难以承当。在龙门侧畔盘曲生长，在峄山岭上憔悴彷徨。不奢求被琢成玉圭礼器，又何须等待裁作七弦琴响。既然本质鄙薄不成良材，自然免受刀斧砍伐损伤。