咏怀三首 其一

戴良 · 元末明初

结庐在西市,艺藿仍种葵。 谓将究安宅,何意逢乱离。 三年去复还,邻室无一遗。 所见但空巷,垣墙亦尽颓。 久行得荒径,披拂认门基。 我屋虽仅存,藿悴葵亦衰。 本自住山泽,此悔将何追。

白话文译文

我在西市筑屋定居,种下藿草又栽葵苗。原想就此安居终老,谁料竟遭遇战乱流离。三年后重返故里,左邻右舍已无踪迹。满目唯有空荡街巷,连断墙残垣都已塌圮。摸索许久找到荒芜小径,拨开杂草才辨认出家门旧基。我的屋子虽侥幸残存,院中藿草萎黄葵花凋敝。早该隐居山林水泽,这份悔恨如何能追及。