游禺峡赠曾文卿

邓云霄 ·

独立霞标倚碧岑,洛阳年少气骎骎。 一枝自皎临风玉,片语惊闻掷地金。 龙剑雌雄分客路,匣琴山水忆知音。 高斋半榻频回首,可道离情峡共深。

白话文译文

独立于霞光映照的高峰,倚靠着青翠的山峦,你像洛阳的才子,少年气概豪迈不凡。一枝独秀如临风玉树般皎洁,片言只语掷地有声,如同黄金般珍贵。龙剑雌雄分离,你我各奔前程;匣中琴声悠扬,山水之间思念知音。在高雅的书斋中,半榻相对,频频回首,怎奈离情别绪,正如这峡谷般幽深绵长。