蝶恋花 其二

吴潜 ·

客枕梦回闻二鼓。 冷落青灯,点滴空阶雨。 一寸愁肠千万缕。 更听切切寒蛩语。 世事翻来还覆去。 造物儿嬉,自古无凭据。 利锁名缰空自苦。 星星鬓影今如许。

白话文译文

在旅舍枕上惊醒,听见二更鼓声敲响。 青灯冷清清照着,空荡台阶滴答着夜雨。 每一寸愁肠都似有千丝万缕纠缠, 偏又听见蟋蟀在寒意里切切低语。 人间世事像翻来覆去的掌心手背, 造化弄人如儿戏,自古来哪有定据? 名利如缰绳锁链,徒然将人苦苦束缚, 看两鬓渐染星霜,而今已这般斑白如许。