十月六日与客游金山乾明宣塔戒坛弥勒舍利广教七山寺三首

刘摰 ·

水落溪桥霜未寒,冈林平浅是西山。 路穿峭茜青葱底,寺在崎岖屈曲间。 排门金碧七禅关,松阁相望石径连。 不为勤求善知识,可能一日遍诸天。 行彻云烟到上方,青林深壑对重冈。 山中底处饶风月,要著江州一草堂。

白话文译文

溪水低落石桥显露,霜气尚未寒透, 平平的林野浅山处,那便是西山了。小径穿过峭拔青翠的竹林深处, 寺庙正藏在山路崎岖蜿蜒之间。一列金碧山门是七重禅院, 松间楼阁遥遥相对,白石小径相连。若非诚心访求高僧大德, 怎能在一日间遍访这诸天佛境? 穿行云烟直抵山峰高处, 苍翠林木幽深沟壑,对着重重山冈。山中哪一处最是风月无边? 真想在此建起江州那样的茅屋。