送龚懋

张方平 ·

千里寒雪程,平生旅人心。 丈夫虽四方,行役愁不任。 祢刺弊生毛,赵囊空无金。 钱子一樽酒,送子垂杨阴。

白话文译文

千里寒雪的路途,一生漂泊的旅人心情。男子汉纵然志在四方,奔波劳役的愁苦也难以承受。衣衫破旧得像祢衡的刺衣般生出毛絮,行囊空空如赵囊没有一文钱。仅以这一杯薄酒,在垂柳的绿荫下送别你。