过澹园忆欧子建父执

何巩道 · 明末清初

斯人不可作,怀古向残园。 末路独相忆,高风谁与言。 壁虫乾有字,篱竹老无孙。 莫问三千客,年年燕在门。

白话文译文

斯人已经无法再见到,我怀着追思之情来到这荒残的园子。到了人生末路,只能独自回忆,那高洁的风范又能与谁诉说?墙上的虫迹干枯,仿佛残留的字迹,篱边的竹子老去,也没有新生的幼竹。不必再问当年的三千门客,只有年年的燕子,依旧飞来这门前。