高阳台
红入桃腮，青回柳眼，韶华已破三分。
人不归来，空教草怨王孙。
平明几点催花雨，梦半阑、敧枕初闻。
问东君，因甚将春，老了闲人。
东郊十里香尘满，旋安排玉勒，整顿雕轮。
趁取芳时，共寻岛上红云。
朱衣引马黄金带，算到头、总是虚名。
莫闲愁，一半悲秋，一半伤春。
白话文译文
桃花染红了美人腮，柳叶惊醒了青眼，春光已绽开三成。等的人还不归来，空让芳草埋怨离别的王孙。破晓时几滴催花的雨声，惊醒了半梦半倚枕的人。试问春神啊，为何总把春天，抛给闲坐老去的人？ 东郊路上十里香尘飞扬，匆匆备好玉饰马鞍，整顿华美车轮。想趁着花期正好，共去岛上寻觅红云般的花海。朱衣官员骑马佩黄金带，细想来终究是虚名缠身。莫要空自忧愁，这愁一半为悲秋，一半为伤春。