减字木兰花 其二
花筵布巧。
绿绕红□花枝闹。
朵朵风流。
好向尊前插满头。
此花妖艳。
愿得年年长相见。
满劝金钟。
祝寿如花岁岁红。
天之美禄。
会饮思量平生福。
一硕刘伶，五斗将来且解酲。
百年长醉。
三万六千能几日。
劝饮瑶觞。
祝寿不如岁月长。
红牙初展。
象板如云遮娇面。
曲按宫商。
声遏行云绕画梁。
正当衮遍。
休唱阳关人肠断。
劝饮流霞。
祝寿千年转更加。
多愁早老。
着甚由来闲烦恼。
休管浮名。
安乐身康似宝珍。
酒逢知己，好向尊前朝日醉。
满劝瑶觥。
祝寿如山岁岁青。
今晨佳宴。
昨夜南极星光现。
鹤舞青霁，丹凤呈祥瑞气飘。
仙书来诏。
绿鬓朱颜长不老。
满劝香醪。
祝寿如云转转高。
角声三品。
银漏更残将欲尽。
盏遍华筵。
玉粒琼瓯散又圆。
知君洪量。
不用推辞须一上。
满劝殷勤。
祝寿如同福禄星。
新秋气肃。
此日仙翁曾诞育。
禀赋应遍。
绿□朱颜似少年。
阶庭兰玉。
行见儿孙俱曳绿。
更祝遐龄。
愿比庄椿过八千。
百年能几。
似数巡环无了日。
有限时光。
玉兔金乌晓夜忙。
幸逢清世。
最好排筵斟绿蚁。
满捧金蕉。
祝寿如松永不凋。
三皇五帝。
古代英雄闲争气。
勇猛韩彭。
十大功劳空有名。
休谈人我。
大限催煎如何亸。
前酌觥船。
祝寿如同海月圆。
春光景媚。
花褪残红炎天气。
蝉噪高枝。
雁叫长空雪乱飞。
四时如箭。
八节忙忙频改换。
满捧金彝。
祝寿如同海岳齐。
才鸣□鼓。
曲奏仙音如乐府。
美似梨园。
一派箫韶列玳筵。
使人清耳。
满尘宾朋皆欢喜。
劝饮金荷。
祝寿延长福更多。
白话文译文
花宴布置得精巧，绿树环绕着红花，花枝热闹纷繁。朵朵花儿姿态风流，正适合插在酒杯前、戴满发间。这花儿多么娇艳，愿能年年与你相见。斟满金钟酒相劝，祝寿辰如鲜花岁岁红艳。天赐的美酒佳酿，欢聚时细想平生福分。像刘伶那般海量，饮下五斗来解酒醒神。人生百年长醉，三万六千天又能有几春？举起玉杯劝饮，但祝寿不如岁月悠长永存。红牙板轻轻拍响，象牙板如云遮住佳人面庞。曲调按着宫商韵律，歌声嘹亮遏行云、绕画梁。正当乐曲高潮处，莫唱《阳关》曲让人断肠。劝饮这流霞美酒，祝寿千年更增绵长。多愁使人早衰，何必自寻闲愁烦恼？休去理会虚浮声名，安乐健康才似珍宝。酒逢知己畅饮，最好在尊前醉到日高。满满捧起玉杯劝，祝寿如山峦岁岁长青不凋。今晨设下盛宴，昨夜南极星闪耀祥光。仙鹤在晴空起舞，丹凤呈祥瑞气飘扬。天书传来诏告，绿鬓红颜永不老苍。斟满香醪劝饮，祝寿如云朵盘旋高翔。号角声奏三品，银漏将尽夜色阑珊。酒杯传遍华美宴席，玉粒琼碗散落又聚圆。知您酒量洪大，不必推辞请一饮而干。殷勤满杯相劝，祝寿如福禄星般灿烂。新秋气爽肃穆，今日仙翁曾降生人间。天赋遍及周身，绿鬓朱颜仍似少年。庭阶生兰玉，眼看儿孙皆穿绿袍显贵。更祝长寿无疆，愿比庄椿树活过八千年。百年能有几许？好似轮回巡回无止境。时光终究有限，玉兔金乌日夜奔忙不停。幸逢清平世道，最好设宴斟上绿蚁酒浆。满捧金蕉叶杯，祝寿如松柏永不凋零。三皇五帝往事，古代英雄空争意气。勇猛如韩信彭越，十大功劳也只留虚名。休谈他人自我，大限催逼如何能躲避？先酌满觥船酒，祝寿如海上明月永圆盈。春光景色明媚，花谢残红迎来炎天暑气。蝉鸣高枝喧嚣，雁叫长空似雪飞乱际。四季如箭飞逝，八节匆匆频繁更替。满捧金彝酒杯，祝寿如山海永恒屹立。鼓声刚刚鸣响，乐曲奏仙音如同乐府悠扬。美妙似梨园戏场，一派韶乐排列玳瑁筵旁。听来清耳悦心，满座宾朋尽皆欢畅。劝饮金荷叶杯，祝寿延长福分更增无量。