子功过别

韩淲 ·

细酌林亭久,风烟起近钟。 苍苍虽暮色,淅淅是秋容。 老眼浑相对,幽怀不易逢。 人生几两屐,小榼尚能供。

白话文译文

在林间亭中久久独酌,风烟里远处传来晚钟。苍茫暮色虽已深沉,淅沥雨声却分明是秋日面容。老眼相对已然模糊,这深藏的愁绪本就难逢。人生能穿坏几双木屐?且幸还有小酒盅可供一盅。