踏青四首
习习原上风，青青河畔柳。
风来吹吾衣，柳飞扑吾酒。
自吾返初服，逍遥乐畎亩。
去春住城市，今春耕谷口。
所遇无故物，结心惟逸叟。
岂不念芳辰，其如少良友。
鸟缘求匹鸣，兽为索群走。
感物伤我心，我心独怀旧。
芳草满道旁，拾以贻知厚。
驱车出里闾，行行步冈陇。
四顾何萧条，但见丘与冢。
杳杳泉原间，一往如长梦。
前人不复作，后人更追送。
遗羹空堕泪，洒饭兴长恸。
谁云去者疏，来者实总总。
悠悠代谢理，天地元终共。
达人齐死生，不惑复何恐。
踏青过中野，秧叶时复齐。
农父秉犁锄，各自向田畦。
晨出事东作，日夕未遑栖。
荒村烟火迟，过午始蒸藜。
馌饷鲜及时，风雨复凄迷。
一农为我言，妻孥向人啼。
上山忧豺虎，入水畏鲸鲵。
盗贼纵横行，诛求彻骨皮。
不见石壕吏，闻之空酸嘶。
端居厌局促，散发步郊坰。
绿杨夹道垂，飞鸟向人鸣。
天地怜物色，昨雨今日晴。
乘此恣閒游，豁我怀春情。
生年不满百，宁求千岁名。
藜藿足自充，焉用鼎钟烹。
春华不再扬，皓月无终盈。
物理从乃尔，戚戚竟何营。
寄谢世间人，有酒且尽倾。
白话文译文
原野上微风习习吹拂，河岸边柳枝青青摇曳。风吹起我的衣裳，柳絮扑进我的酒杯。自从我卸下官服回归本真，在田间逍遥自在多么快乐。去年春天还住在城里，今年春天已在山谷耕种。眼前所见没有旧时景物，心中结交的只有闲逸的老翁。难道不珍惜美好春光？只恨缺少知心好友。鸟儿为求伴侣而鸣叫，野兽为寻群体而奔走。这些景象触动我心，让我独自怀念旧日时光。路旁长满芳草，我采来送给知己好友。驱车离开村庄，一步步走上山岗。四下望去多么荒凉，只见坟墓与土丘。幽深的泉水与原野间，一去不回如同长梦。前人已经逝去不再复生，后人却还要送葬追思。祭奠的羹汤徒然落泪，洒下的饭食引发长恸。谁说逝去的人渐行渐远？后来的人其实络绎不绝。岁月代谢的规律悠悠长存，天地本来同终同始。通达之人看透生死，不再迷惑又有什么可恐惧？ 踏青走到田野中央，秧苗已经整齐长起。农夫扛着犁和锄头，各自走向田间。清晨出门耕作，到傍晚还不得休息。荒凉的村庄炊烟升起很晚，过了中午才开始煮野菜。送饭送水很少及时，风雨又凄迷不断。一位农夫对我说起，妻子儿女在向人哭啼。上山担心豺狼虎豹，下水害怕鳄鱼蛟龙。盗贼横行作乱，搜刮敲骨吸髓。没亲眼见过石壕吏的凶残，听了这些话也令人心酸悲泣。闲居家中厌烦拘束，散开头发漫步郊野。绿杨在道路两旁垂拂，飞鸟对着行人鸣叫。天地怜惜这美好景色，昨夜下雨今日放晴。趁此机会纵情闲游，抒发我怀春的情怀。人生不满百年，何必追求千岁的名声？野菜粗粮足以充饥，哪里用得着鼎中烹煮的珍馐？春花不会再开放第二次，明月也不会永远圆满。万物之理本就如此，忧心忡忡又何必？代我告诉世间的人：有酒就尽情痛饮吧。