六日云重有雪意独酌

陆游 ·

遍游数泽一渔舠,尽历风霜只缊袍。 天为念贫偏与健,人因见懒误称高。 地连海澨涛声近,云冒山椒雪意豪。 偶得名樽当痛饮,凉州那得直蒲萄。

白话文译文

我乘一叶渔舟游遍江河湖泽,历尽风霜身上仍穿着粗布旧袍。苍天怜悯贫寒偏让我身骨强健,旁人误将我的懒散称作清高。住所临近海滨涛声阵阵拍岸,云雾缠绕山巅雪意渐浓如豪。偶得名贵美酒正应开怀畅饮,凉州的葡萄酒哪能比得上这香醪!