寄永州徐三掾曹

翁卷 ·

闻说居官处,千峰近九疑。 合流皆楚水,高石半唐碑。 香草寒犹绿,清猿夜更悲。 其中多隐者,君去得逢谁。

白话文译文

听说您为官的地方, 群峰连绵靠近九嶷山。江河汇流都是楚地之水, 高崖上多半立着唐代碑碣。香草历经寒冬依然青翠, 清猿入夜啼叫更添悲凉。那山水深处多有隐居之士, 您此去途中,又会遇见谁呢?