和宗室送菊
三径频怀陶令花，忽看双品斫芳华。
黄英摇拽翻金屑，紫艳娇柔逗彩霞。
含露幽香秋不老，淩霜劲节晚堪誇。
花神莫道无知己，不是渊明也赏嘉。
霜茜疏林有几花，分来双美镇繁华。
轻盈逸致宜晴霁，点缀秋容衬碧霞。
金气平分清桂冽，岁寒堪并老松誇。
问谁好结同心友，除是风尘物外嘉。
白话文译文
常常怀念陶渊明篱笆下的菊花，忽然看到两株品相极佳的菊花被折来。黄色的花瓣摇曳翻动，如同洒落金屑；紫色的花朵娇艳柔美，逗弄着天上的彩霞。带着露水散发幽幽清香，秋意仿佛不会老去；凌霜傲立的风骨，在晚秋时节更值得夸赞。花神别说没有知己，即便不是陶渊明，也会欣赏这美好的菊花。霜后稀疏的林间有几株菊花，分来这两株美菊，足以压倒繁华。轻盈飘逸的姿态，最适合晴朗的天气，点缀着秋天的容颜，映衬着碧空的云霞。金秋的气息与清冽的桂花平分秋色，岁寒时节可与老松并称。试问谁能与它们结为同心之友？除非是超脱尘世之外的佳品。