寄林平山

顾逢 ·

登高先一日,扶病强相辞。 几度怀君处,孤灯独坐时。 炉温馀篆在,鸡唱和声随。 安得相同醉,狂歌别后诗。

白话文译文

登高前一日,我正抱病在身,仍强撑病体与你道别。多少次思念你的时候,都是独自守着孤灯枯坐的深夜。香炉尚温,残香袅袅如篆字未散;拂晓鸡鸣,远近应和声声相随。如何才能再与你一同酣醉,在别后狂放地歌吟诗篇呢?