到官三岁四首
芳岁已三换，宠名仍再迁。
生平一丘壑，衰晚右櫜鞬。
客眼登楼外，乡愁把酒前。
巾箱多旧赋，只是欠归田。
一忝中山守，仍班第四春。
老应无所事，少尚不如人。
适野愚谋短，将芜旧产贫。
须惭丈二组，羁束最慵身。
儒帅非真帅，瓜时定几时。
丹心虽许壮，白发不藏衰。
罟密游鳞骇，山遥倦翼迟。
岁成无奏最，准拟雁门踦。
塞下静无事，军中奚告劳。
青山侧身远，白日举头高。
作奏閒双笔，流年耗二毛。
惟应不能饮，元解读离骚。
白话文译文
到任已有三载光阴流转，官衔再度获得升迁。平生最爱山野丘壑之趣，晚年却佩箭囊戍守边关。异乡为客常登楼极目远望，借酒消愁时乡思涌上心间。竹箱里存着许多旧日诗稿，唯独欠缺那归隐田园的诗篇。愧任中山太守之职，转眼迎来第四个春天。年老本该悠闲度日，却自叹才学不及青年。欲归田野自知谋略粗浅，故乡田园荒芜家计贫寒。面对这丈二官绶心怀惭愧，束缚身心最是慵懒不堪。儒生为帅终非真将才，瓜期轮换究竟在何年？报国丹心虽依旧壮烈，斑斑白发却难掩衰颜。密网令游鱼惊惶四散，远山使倦鸟迟迟难还。任满未获朝廷最优考评，料想将如李广般失意蹒跚。边塞之地近来安宁无事，军中何须上报劳苦艰难。转身望见青山邈远，抬头但见白日高悬。提笔撰写奏章渐觉生疏，光阴流逝染白双鬓发尖。唯剩不能纵饮的遗憾，姑且解读那《离骚》遣怀。