忠侍者自隐静来既归觅诗因述其意以赠之自可呈似简堂老师也
上人手持隐静书，示我刊成送行句。
飘忽如云不可留，又归隐静山中去。
自谓为僧亦有缘，获事老师非易遇。
第念学道须遍参，要證此心归宿处。
退量天分不如人，亦复性资非颖悟。
那能终日坐蒲团，只看水上浮杯渡。
挑囊亦欲走诸方，趁此年龄犹未暮。
他时参竟却归来，伴我老师岩上住。
上人此意似可嘉，止是出家儿调度。
老师若也可其言，不应忘却来时路。
白话文译文
您手持隐静山的来信， 向我展示刊印成册的送行诗句。行迹飘忽如流云不可挽留， 您又将回到隐静深山里去。自称此生与佛法早有缘分， 能侍奉老师傅实非轻易机遇。但想到修行应当广参博访， 需证悟本心最终的归宿。自思天资不及他人聪慧， 秉性也算不得颖悟敏锐。怎能终日静坐蒲团之上， 只学那水上浮杯渡江的禅趣？ 愿挑起行囊云游四方， 趁此年华尚未迟暮。待到他日参学圆满归来， 再陪伴老师傅长居山崖深处。您这番心意确实令人赞许， 正是出家人应有的气度。若老师傅认可此言， 还望莫忘却当初来时的道路。