溪庵放言十首

刘克庄 ·

石椁堤防速朽,金棺妆点涅槃。 说乾矢橛差胜,恋臭皮袋一般。 八斛四斗舍利,一丈六尺金身。 右胁已寂已灭,双趺是妄是真。 拟拉陶潜入社,不消王翰卜邻。 有梦通华胥国,无德薰晋鄙人。 客子相过有携,先生烂醉如泥。 暮年尚可三爵,他日不烦只鸡。 辟疆驱名士出,穰侯怕说客来。 樗庵无一钱事,柴门作八字开。 少而汲汲皇皇,老犹踽踽凉凉。 即今归□□□,□□起瞻四方。 蒙叟之言卓诡,尹喜之事诞夸。 白云腾上尸假,紫气横空眼花。 林处士功行满,谯先生须眉苍。 见说两川丧乱,不知二叟在亡。 废陵有斧柏盗,清野无浇松人。 百年幸生佛国,一点不吹战尘。 市朝易得虚誇,乡井难讳实年。 还笏殿前已晚,饰巾牖下差贤。

白话文译文

石造的棺椁为了防朽坏,黄金棺椁却为装点涅槃。若说干粪橛子反倒胜些,贪恋这臭皮囊倒也一样。 八斛四斗的舍利子珍藏,一丈六尺的金身佛像庄严。右胁卧处早已寂然寂灭,双足盘坐哪分虚妄真实。 想邀陶潜同入莲社修行,不劳王翰再择邻里相居。梦里曾通往华胥理想国,却无德泽感化粗鄙之人。 客来拜访偶尔携酒同行,先生我常醉得瘫软如泥。暮年尚能饮上三杯薄酒,日后不必以鸡祭奠劳烦。 权贵驱逐名士出门而去,显宦也怕说客频频登门。我这樗庵无一钱俗事扰,柴门敞开如八字自在闲。 少时匆忙奔波心神不宁,老来孤独行走身影凄清。而今归来终得安歇之处,起身仍眺望天下四方事。 庄子言论总是卓绝奇诡,尹喜事迹未免荒诞虚夸。白云升腾原是尸解假象,紫气横空令人目眩神迷。 林处士功德修行已圆满,谯先生鬓发苍苍年已高。闻说两川正遭战乱之苦,不知二位老者是否安在。 荒陵有盗柏之人挥斧劫,清静野地无浇松之客来。百年有幸生在佛国净土,战火尘埃半点不染心间。 朝廷市井易生虚浮誇耀,乡里井畔难瞒真实年岁。殿前奉还笏板为时已晚,窗下整饰头巾差可称贤。