岁晏黎廷瑞 · 宋岁晏甘离索，山扉午不开。 冻蜂粘病菊，饥雀啄疏梅。 美睡抛书册，清斋远酒杯。 殷勤谢尘客，无事莫频来。 ♥ 0白话文译文岁末将至，我甘愿独自闲居，山居的木门到中午也未曾打开。冻僵的蜂儿蜷缩在残菊上，饥饿的雀鸟啄食着稀疏的梅蕊。抛下书册沉入美好的午睡，清斋静心远离酒盏的牵绊。恳切地告知尘世的访客：若无要事，请莫要频频前来。