送黄彦武西上

朱松 ·

门掩蓬蒿气浩然,西风笔势更翩翩。 未忘大学齑盐味,时说定林文字禅。 芦叶风光倾上国,槐花心绪记当年。 里门归日车应下,置酒迟君沈水边。

白话文译文

柴门掩着蓬草犹存浩然气,西风里你奋笔疾书更见文采翩然。不曾忘却当年大学里清苦的求学滋味,仍时常谈起定林寺中谈文论禅的时光。芦叶萧萧时你带着风华倾动京城,槐花纷飞处我曾记取少年心绪。待到他日荣归故里车马停驻,我定在沈水边备好美酒等你归还。