水调歌头 李太白画象
太白乃吾祖，逸气薄青云。
开元有道，聊复乘兴一来宾。
天子呼来方醉，洒面清泉微醒，馀吐拭龙巾。
词翰不加点，歌阕满宫春。
笔风雨，心锦绣，极清新。
大儿中令，神契兼有坐忘人。
不识将军高贵，醉里指污吾足，乃敢尚衣嗔。
千载已仙去，图象耸风神。
白话文译文
李白是我的精神先祖，他超凡的气概直冲云霄。开元盛世政治清明，他姑且乘着兴致暂做人间客。天子传召时他正酒醉，清泉洒面才微睁眼，吐出的残酒弄脏了龙巾。提笔成词不加修饰，一曲歌罢满宫皆是春意。笔下有风雨之势，胸中藏锦绣文章，意境极致清新。与杜甫如知音相交，又似庄子坐忘超然物外。不识将军身份尊贵，醉中竟指着对方弄污我的脚，还敢对侍从发怒嗔怪。千年已逝你羽化登仙，唯有画中影像依然挺拔，风采神韵卓然不群。