醉太平 无题

无名氏 ·

利名场事冗。 林泉下心冲。 小柴门画戟古城东。 隔风波数重。 华山云不到阳台梦。 溪水不接桃源洞。 洛阳城不到武夷峰。 老先生睡浓。

白话文译文

名利场中诸事冗杂,山林泉下心境冲淡。小柴门对着画戟森森的古城东,其间隔着数重世俗风波。这里没有华山云霞,不赴高唐阳台梦;溪水不通往避世桃源洞;洛阳城远隔武夷奇峰。唯见老先生——正安然入梦乡。