留别边子

徐祯卿 ·

我车驾言迈,将子城之隅。 岂无他人亲,婘㜻心自知。 握手一为叹,忽忽从此辞。 驱车何迢迢,迢迢复迟迟。 匪我车轮迟,行子有所思。 登高望河水,河水何瀰瀰。 褰裳欲涉之,俛首以踟蹰。 孤杨生河干,袅袅何差差。 民生失俦匹,恻尔令心悲。

白话文译文

我的马车向前行驶,将要到城角与你分别。难道没有别的亲朋吗?心中对你的眷恋只有自己最清楚。握着手一同叹息,匆匆忙忙就此辞别。驱车前行,路途多么遥远,遥远又缓慢。并非是我的车轮迟慢,而是远行的人心中有所挂念。登上高处眺望河水,河水多么浩荡。提起衣裳想要涉水过去,却低下头来犹豫彷徨。一棵孤杨生长在河岸,枝条袅袅参差不齐。人生若是失去伴侣,不禁令人心中悲伤。