崧高诗为九江赵使君寿
崧高维岳，四方之极。
维岳降神，生此王国。
绵绵瓜瓞，莫莫葛藟。
周公之孙，齐侯之子。
柔惠且直，小心翼翼。
王亲命之，南国是式。
尽瘁以仕，不懈于位。
四方于宣，南国之纪。
之纲之纪，允文允武。
荆舒是惩，四方无侮。
旱既太甚，以祈甘雨。
零雨其濛，介我稷黍。
黍稷彧彧，去其螟螣。
实维丰年，我庾维亿。
万亿及秭，物其旨矣。
此邦之人，云胡不喜。
周邦咸喜，式歌且舞。
于时语语，厥声载路。
其告维何，自今以始。
俾炽而昌，既多受祉。
永锡难老，眉寿保鲁。
以佐天子，为周室辅。
我来自东，小大稽首。
是用作歌，以介眉寿。
白话文译文
高山巍峨耸立，是四方的中心；高山降临神灵，诞生了这个王国。子孙如瓜蔓绵延不绝，家族似葛藤郁郁葱葱。您是周公的后裔，齐侯的子孙，性情温柔仁惠而又正直，行事谨慎小心。君王亲自任命您，作为南国的楷模。您为国事鞠躬尽瘁，在职位上从不懈怠。您的声名传扬四方，成为南国的纲纪。这纲纪啊，文武双全，惩治了荆舒等外敌，使四方不再受欺侮。旱灾肆虐之时，您祈求甘霖；细雨蒙蒙而下，滋润我们的庄稼。禾苗茂盛生长，害虫尽除，迎来了丰收之年，粮仓堆积亿万。粮食万亿乃至无数，物产丰美甘醇。此邦的人民，怎能不欢欣？举国上下喜悦洋溢，载歌载舞，此时笑语喧哗，声响遍传道路。这宣告是什么？从今而后，愿您家族兴旺昌盛，福禄绵长。永赐青春不老，长寿保佑家国，以此辅佐天子，成为王室的栋梁。我自东方而来，大小官员向您叩首致敬。因而作此诗歌，祈求您长寿安康。