寄江南兄弟
分散骨肉恋，趋驰名利牵。
一奔尘埃马，一泛风波船。
忽忆分手时，悯默秋风前。
别来朝复夕，积日成七年。
花落城中池，春深江上天。
登楼东南望，鸟灭烟苍然。
相去复几许，道里近三千。
平地犹难见，况乃隔山川。
白话文译文
骨肉分离总怀着依依不舍的眷恋，可终究被奔忙的名利之事牵绊。一个骑着马在尘土飞扬的世间奔走，一个乘着船在风浪起伏的江海漂泊。忽然想起当初分别的时刻，我们在秋风里沉默无言。自那之后晨昏交替岁月流转，不知不觉已堆积了七年光阴。城中池塘漂满落花，春意深深漫过江上云天。我登上高楼向东南远望，只见飞鸟隐入苍茫云烟。彼此相隔究竟有多远呢？路途迢迢接近三千里。同在平地尚且难以相见，何况隔着这万水千山。