怀二配 其一

屈大均 · 明末清初

美人相别久,清夜寐难安。 两影花边暗,双魂月下寒。 香犹怀抱在,情以岁时宽。 小小诸儿女,谁扶过药栏。

白话文译文

与美人分别已经很久了,清静的夜晚难以安眠。两人的身影在花丛边渐渐暗淡,两缕魂魄在月光下感到凄寒。芬芳的气息仿佛还留在怀抱中,深挚的情感随着岁月流逝而变得宽缓。那些幼小的儿女们啊,又有谁来搀扶他们走过那药栏?