王元刚竹所成廷圭 · 元手种新梢已拂云，满林苍翠乱纷纷。 龙蛇影动当窗见，鸾鹤声来隔座闻。 东里先生常直造，西邻隐者欲平分。 沧江岁晚多霜雪，与尔知心独此君。 ♥ 0白话文译文亲手栽种的新竹梢已轻拂云霞， 满林苍翠披纷摇曳如绿纱。窗上竹影游动似龙蛇蜿蜒， 座边竹声传来如鸾凤鸣啼。东里先生常径直踏访清影， 西邻隐士想平分这片幽碧。沧江岁晚时多有寒霜白雪， 与我知心的唯有这丛竹君。