露华 露
秋归一霎。
自有梦阑珊，点染黄叶。
忽雨忽风，缥缈酸嘶呜咽。
数点残像微灯，兀兀破空明灭。
幽幽色、泥途魅影，隐于深穴。
喃喃呓语成说。
得偶尔之形，添我之颊。
此日或因来者，渐改其末。
只剩野蔓枯苔，暗坠石墙相契。
容易是、冰凉与心郁结。
白话文译文
秋天到来只在一瞬间。残梦渐渐消散，点染着枯黄的叶子。忽而落雨忽而起风，飘渺中传来酸楚的嘶鸣和呜咽。几点残存的影像如同微弱的灯光，孤零零地在空中明灭闪烁。幽暗的颜色里，泥路上的鬼魅影子，隐藏在深深的洞穴中。喃喃的梦呓变成了传说。偶然得到它的形状，添在我的脸颊上。这一天或许因为后来者，渐渐改变了它的结局。只剩下野生的藤蔓和干枯的苔藓，在石墙边暗暗坠落，相互契合。容易的是，冰凉与心一同郁结。