书窦文卿墓

刘宰 ·

栋宇兮煌煌,鬓发兮苍苍。 羌一言兮会心,驾吾车兮建阳。 车既驾兮遄归,今良是兮昨非。 释众累兮春冰,耿吾心兮夕晖。 斯道兮孔寿,斯人兮不忘。 十载兮重来,泬漻兮此堂。 风撼兮寒松,霜凋兮百草。 佳城兮葱葱,万古兮是保。

白话文译文

屋宇宏伟辉煌,鬓发斑白苍苍。那一句话语触动心扉,驾着我的车马前往建阳。车马既驾匆匆归返,方知今日正确昨日荒唐。放下牵挂如春冰消融,心中光明似晚霞清朗。这般道理啊恒久长存,这般人啊永志不忘。十年之后再度重来,空寂萧瑟啊这座厅堂。寒风摇撼着冬日青松,严霜凋零了百草芬芳。安眠之地啊郁郁葱葱,守护着永恒时光。