新年绝句六首
岁晏年来久已安，年年独听市中鞭。
浅寒最是消魂地，一烛和人倚半帘。
笑与同人踏轨还，回头猛忆旧曾缘。
作何怊立悽惶态？不过区区十一年。
六载藤筇兴未消，呼云呵雨自能豪。
我魂已惯溪山僻，不用故人日夜招。
雨色深宵易断魂，离骚谁读满天喑。
自知不入时贤耳，故向山窗扣野人。
春边忽忆暮枫姿，强向寒霜树一旗。
为上秋山心已老，山腰半到敢淩迟。
梧桐弱蕾隔年培，试问春真归不归。
日暮风寒霜老地，倚门怊怅想芳菲。
白话文译文
岁末年来已久，我已习惯安宁，年年独自听着街市中的鞭炮声。初冬的微寒最令人销魂，烛光与人影一同倚着半卷的帘子。笑着和同伴沿着铁轨归去，回头猛然忆起昔日的缘分。为何要那样怅然伫立、凄惶不安？只不过才过了十一年罢了。六年来拄着藤杖的兴致未消，呼云唤雨自有一种豪情。我的魂魄已习惯溪山幽僻，不用老友日夜相招。深夜的雨色容易令人断魂，谁在读《离骚》？满世界一片沉寂。自知我的诗不入时贤之耳，所以故意向着山窗敲打野人之门。春天边忽然想起暮秋枫树的姿态，勉强在寒霜中为它树起一面旗帜。为了登上秋山，心已衰老，山腰才走到一半，哪里敢说崎岖难行？ 梧桐树弱小的花蕾是隔年培育的，试问春天真的回来了没有？日暮风寒，霜染老地，我倚着门惆怅地想着那芬芳的花开。