春日移居六首 其一

周晖 ·

只隔秦淮路,清幽与市分。 溪声数番雨,鹤梦几重云。 古研临池洗,名香扫石焚。 客来方坐定,鸟语恰殷勤。

白话文译文

仅仅隔着一条秦淮河的路,这里的清幽宁静便与喧嚣市井截然分开。溪水潺潺,伴着几场雨声;鹤的梦境,飘浮在重重云霭间。古旧的砚台拿到池边清洗,名贵的香料扫净石台后点燃。客人刚刚坐定,枝头的鸟鸣便殷勤地响起。