生查子 其四

晏几道 ·

坠雨已辞云,流水难归浦。 遗恨几时休,心抵秋莲苦。 忍泪不能歌,试托哀弦语。 弦语愿相逢,知有相逢否。

白话文译文

坠落的雨已辞别云朵, 流去的水难回江浦。遗存的怅恨何时能休? 心中滋味似秋莲般苦。强忍泪水无法再歌唱, 试将悲思托付给琴弦。弦音诉说着期盼重逢, 却不知能否真有再见。