七夕独酌衙斋有怀梁自献潘孟与张敬余

李之世 ·

凉飙拂槛露泠泠,纤月当楼可一亭。 荏苒流波逢七夕,合离人间亦双星。 天边朔吹来初雁,草际微光缀乱萤。 徒有芳尊不同赏,灯花牢落向谁青。

白话文译文

凉风拂过栏杆,露水清冷,一弯纤月照着楼阁,如同亭台。时光流逝,又逢七夕,人间离合也像天上的双星一样。天边北风带来初秋的大雁,草丛间萤火虫的微光点点闪烁。徒然有美酒却无人共赏,灯花寂寞地落下,又为谁而青呢?