采桑行
妾本秦罗敷，家住曲江曲。
门前杨柳青，春风啼布谷。
树头桑初芽，家家蚕始浴。
相呼出采桑，采桑如采玉。
屈曲回高枝，攀条剪柔绿。
朝晴采桑南，暮雨采桑北。
采得桑归迟，小姑怨相促。
陌上绮罗人，问妾眉何蹙。
妾恨妾自知，问妾何所欲。
消磨三十春，渐喜蚕上簇。
七日收得茧百斤，十日缫成丝两束。
一丝一线工，织成罗与縠。
百人共辛勤，一人衣不足。
举头忽见桑叶黄，低头垂泪羞布裳。
白话文译文
我本是秦地叫罗敷的女子，家住在弯弯的曲江水畔。门前杨柳正青青，春风里传来布谷鸟的啼唱。树梢桑叶初发嫩芽，家家户户开始为蚕种洗浴。相互呼唤着出门采桑，采摘桑叶如同采摘美玉般珍重。弯曲身子探向高处的枝条，攀下桑条剪取柔嫩的绿芽。清晨天晴时在南边采桑，傍晚下雨往北边采收。采完桑叶归来已迟，小姑埋怨我太过拖延。路上身着绫罗的贵人，问我为何双眉紧蹙。我心中的苦楚只有自己知道，若问我究竟有何期盼——消磨了三十载春光，渐渐欢喜地看到蚕儿爬上簇架。七日收得蚕茧上百斤，十日缫出丝线两大束。一丝一线费尽功夫，织成绫罗与轻纱。百人共同辛勤劳作，却不够一人锦衣奢华。抬头忽然看见桑叶已枯黄，低头落下泪来，羞对这身粗布衣裳。