初夏杂咏五首
挥袖谢人间，一窗如海宽。
鹿麛为老伴，松屑当朝餐。
自悟达生理，尽容非意干。
却嫌孤寂甚，支灶学烧丹。
病退身仍健，年侵趣更高。
芳醪溢蛮榼，短褐束郿绦。
本不营三窟，何由挫一毫。
烟帆几时挂，长啸破秋涛。
屐路缘虚壁，棋轩枕小滩。
玄言不愧籍，熟睡却输抟。
咄咄书常懒，便便腹本宽。
山园时节好，杏子已微丹。
去日惊钻燧，穷途困负薪。
故人天末远，薄俗眼边新。
踽踽飘零客，悠悠剩长身。
寸心知已矣，端欲为谁陈。
昔日江湖上，飘然无定居。
频倾京口酒，亦食武昌鱼。
北首心空壮，东归愤不摅。
岂知牙齿落，送老一茆庐。
白话文译文
挥袖告别尘世纷扰，一扇小窗却如大海般宽广。以幼鹿为伴共度朝夕，松针细屑当作日常餐粮。心中悟透生命真谛，便能坦然面对所有无常。只嫌这清净过于孤寂，便支起炉灶学那炼丹方。病愈后身体依旧健朗，年岁愈长志趣更显高昂。蛮榼中盛满芬芳酒浆，粗布短衣用绦带束绑。平生不学狡兔营窟，又何曾因挫折损伤？何时才能扬帆远航，迎着秋涛长啸破浪？ 木屐踏过崖壁小道，棋亭静静偎着浅滩。清谈玄理不输古贤，贪睡却总败给慵懒。提笔书写常觉疏懒，坦腹便便心自宽展。山中园圃风光正好，青杏已染淡淡红颜。逝去光阴快如钻火，困顿路途背负柴薪。故人远在天涯尽头，世态浅薄耳目一新。踽踽独行身似飘萍，唯余这副嶙峋形影。寸心早知此生寥落，满腹心事更向谁陈？ 曾经江湖自在漂泊，行踪无定随风悠游。常饮京口浓醇酒液，也尝武昌鲜嫩鱼鲰。北望中原壮心空怀，东归故里积愤难收。哪料而今齿摇发落，守着一间茅庐送走春秋。