生诗十首书王堇父慈无量集以凡百畏刀杖无不爱寿命为韵（录八首） 其八
竖首横目人，竖目横身兽。
从兽者智撄，甘人者勇斗。
悲哉肉世界，奚物获长寿。
一虎当邑居，万人怖而走。
万人俱虎心，物命谁当救。
莫言他肉肥，可疗吾身瘦。
彼此电露命，但当相闵宥。
共修三坚法，人兽两无负。
白话文译文
头朝上、眼睛横着长的是人，眼睛竖着、身体横着的是兽。那些仿效野兽的人用智谋去掠夺，那些吃人的猛兽凭勇力去搏斗。可悲啊这个血肉相食的世界，有什么东西能够获得长寿？一只老虎盘踞在城镇中，上万人吓得纷纷逃走。可这上万人也都怀着虎狼之心，众生的性命又有谁来拯救？不要说他肉肥美，能治我身体消瘦。彼此的生命都如闪电露水般短暂，只应互相怜悯与宽恕。共同修习三种坚固的善法，人与兽两不相欠。