春日再游韦园仍用前韵
春事携尊尽,清溪倚杖看。
山容薜荔古,水气桃花寒。
仗饮扶馀醉,为欢别起端。
如能念狂简,吾岂任簪冠。
身世吾今醉,乾坤尔辈逢。
褰裳采兰芷,奏曲起鱼龙。
返照杯频得,浮烟阙自重。
莫嗔归骑缓,花底爱行踪。
白话文译文
春天的景致带着酒樽已经赏尽,我拄着拐杖静静看那清溪。山容上爬满古老的薜荔,水汽里桃花透着寒意。仗着酒意,扶着残余的醉态,为了欢聚又另起新的由头。倘若还能记得我狂放简慢的性情,我岂会愿意戴上那官帽?我的身世如今沉醉在酒中,在这天地间与你们相逢。提起衣裳去采摘兰草和白芷,弹奏乐曲惊起水中的鱼龙。夕阳返照里频频举杯,浮动的烟雾让宫阙显得更加凝重。不要嗔怪归去的马骑迟缓,只因花丛下我留恋这游玩的踪迹。