早赴府学释奠

欧阳修 ·

羽籥兴东序,春秋纪上丁。 行祠汉丞相,学礼鲁诸生。 俎豆兼三代,樽罍奠两楹。 雾中槐市暗,日出杏坛明。 昔齿公卿胄,尝闻弦诵声。 何须向阙里,首善本西京。

白话文译文

羽旄笙籥在东序起舞奏鸣,春秋两季选定上丁日祭圣。效法汉代丞相建祠立庙,如同鲁国儒生习礼演仪。陈设着夏商周三代的礼器,樽罍祭酒庄严供奉于两楹。薄雾中的槐市依稀朦胧,朝阳下的杏坛一片光明。昔年曾见公卿子弟列坐其间,耳畔常闻弦歌诵读之声。何须远赴曲阜孔里瞻仰?京师本为教化首善之地。