菩萨蛮

贺颜登 ·

绿窗拥被莺呼醒,红云微皱愁难整。 檀炷袅薰笼,罗衣三两重。 流苏休便揭,欲起愁无力。 杨柳小腰肢,春来瘦不支。

白话文译文

绿窗下拥着被子,被黄莺的啼声唤醒。脸上泛起红晕,眉头微皱,愁绪难以梳理。檀香的烟缕袅袅飘过熏笼,罗衣穿了好几层。床帐的流苏先别掀开,想要起身,却因愁闷而浑身无力。那杨柳般纤细的腰肢,入春以来瘦得几乎支撑不住了。