送李长蘅北上二首 其一
送子复行役，前期登北固。
焦岭宜终宵，江光洗月露。
挹彼万里流，话此两歧路。
郡郭未可越，圆景已盈度。
虎山亦清绝，心赏谐远慕。
离从自少欢，陈迹况多故。
昔游矜红颜，双领俄被素。
悠悠百年间，徒为俗所误。
白话文译文
送您再次踏上远行的征途，我们曾约定同登北固山。焦岭的夜色适合整夜流连，江水的波光洗亮了月下的露珠。舀起那万里奔流的长江水，倾诉着这岔路分别的离情。城郭还未及远眺，圆月却已当空高悬。虎山也是清幽绝俗之地，心中的赏爱呼应着远方的向往。离别之后本就少有欢聚，更何况旧日往事已多变迁。往昔同游时曾以青春红颜为傲，如今双鬓却忽然染上霜白。悠悠百年的人生啊，终究白白被世俗所耽误。